Unarchive it, and build it. Once it is built, configure it as detailed previously. You will want to set the Sophie Unix socket file inside the chroot jail for Amavisd so it can access it (my advice is to set it in /var/lib/amavis/var/run).
My advice is to set it with the same user and group permissions as Sophos was.